středa 7. března 2012

Silent Hill 1 Česká verze

Tak a je to tady ! Český překlad je venku!
___________________________________________________________________________________
POZOR !!!

VE HŘE JE POTŘEBA NASTAVIT V MENU => OPTIONS NA=> JAZYK=> ČESKY

Pokud chcete hrát s titulkama v EN jazyce, jsou ve výběru jazyku.

Další informace a návod na vypálení je v .RAR balíčku.

___________________________________________________________________________________

Ve hře jsem se snažil dodržet původní významy textů.

Pokud se Vám ve hře objeví jakákoliv chyba (buď nepřeložený text, nebo špatná korekce textů),
napiště mi na emailovou adresu lokalitu ve hře a popište 'vadu'.

Můj email: David-Sedlacek@email.cz

Snad se Vám čeština bude líbit.

Odkaz ke stažení:

6 komentářů:

  1. Díky moc! :D Dělám na YouTube Česky komentované Let´s Playe a u Silent Hillu 1 jsem to musel překládat až do školy titulky :) Tohle mi strašně ulehčí práci a přidá čas, ještě jednou děkuju :))

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Jo a ještě, v první verzi se našlo pár chyb, doporučuju (pokud sis už stáhnul první verzi českého Silent Hill(u) z edisk.cz), aby sis stáhnul hru znovu z ulozto.cz. (Jedná se o už opravenou verzi hry. :) Přímý odkaz na stažení opravené verze: http://www.uloz.to/xog74v4/silent-hill-1-cz-by-syky-fixed-1-rar

      Vymazat
    2. Ok, podívám se na to ;) Teď momentálně nemám kvůli škole na LP čas, ale potom se do toho vrhnu. A určitě tě zmíním, zasloužíš si to :)

      Vymazat
    3. To znělo moc namyšleně ta poslední věta.. :D no, prostě dám o tobě vědět ;D

      Vymazat
    4. Neznělo :D. Je pro mne čest mít česky přeložený Silent Hill v tvých LP. :) A přeju ti ať jsou tvá LP pořád stejně dobrá jako doteď. :)

      Vymazat
  2. Nemáš vůbec zač! :) Často koukám na tvé let's playe. Dobrá práce !

    OdpovědětVymazat